Hamhung Style vs Pyongyang Style대한민국청소년영어뉴스/KOREAN YOUTH ENGLISH NEWS
기사 메일전송
  • 기사등록 2018-07-19 18:16:04
기사수정



▲ This is a Pyongyang Nangmyeon with cold broth .

▲ Hamhung nangmyeon is made with chilly pepper paste.


As temperature rises, we tend to prefer a cold food. Also, in many Asian countries, people fight the heat with cold noodle dishes. South Korea, one of the Asian countries, has developed culture of the cold noodle dishes, "naengmyeon". People avoid the heat by eating cold noodles and drinking cold meat broth. However, the suprising fact is that naengmyeon was a food that people ate on winter in history. During the Koryo dynasty, it was difficult to store ice. So, the only season that ancestors could get ice was only winter. But, in 19th century, people start to eat naengmyeon every summer.



Naengmyeon is started in two regions, one is Pyongyang, and the other is Hamhung. First, the recipe of Pyongyang naengmyeon is to make noodles by buckwheat. To make it,pour the cold beef broth and juice of dongchimi in a pot. Lastly, decorate it with beef, vegetables, and boiled egg.

▲ This is a wheat noodles in Busan.
▲ braised pollack naengmyeon is famous in Sokcho.
Hamhung style is very different from Pyongyang style. Hamhung uses noodles with the potato powder of sweet potato p

owder and chilly pepper paste rather than broth. So, South Korean divides the two species into broth and sauce. Other similar noodles are wheat noodles in Busan and braised pollack naengmyeon in Sokcho.


Naengmyeon is also not just a summer food for some Koreans. It is a nostalgic treatment to elderly people who were born in North Korea. In fact, it was firstly made in cold north regions of North Korea. When Korean War happened in 1950s, North Korean moved to South Korea with the recipe to make neangmyeon. So, it was spread in South Korea, too. Because Korea is still divided, the cold noodles has a role to remind their memories when they lived in North Korea.



By 송주연, June 10th

1
기사수정

다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.

http://kyen.kr/news/view.php?idx=1259
Reporter
프로필이미지
Comment
※ 로그인 후 의견을 등록하시면, 자신의 의견을 관리하실 수 있습니다. 0/1000
모바일 버전 바로가기